Search Engine for Exempt SEC Resolutions regarding Certification of Electrical Products and Fuels in Chile

CERTIFICACIÓN CHILE,congelador,INGCER,MUESTRAS,REFRIGERADOR-CONGELADOR,REX 31835,sec chile,SEGUIMIENTOS Nueva fecha inicio de certificación para Refrigeradores PE 1/17:2023, reduciendo cantidad de muestras para el seguimiento

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles anuncia la puesta en marcha del protocolo para REFRIGERADOR-CONGELADOR y CONGELADOR de protocolo Nº1/17:2023 DE FECHA 15.11.2023.

PROTOCOL	AREA	PRODUCT	Fecha Actual de aplicación	Nueva fecha de aplicación
PE Nº1/17: 2023 15.11.2023	Security	-Refrigerador -Refrigerador-congelador -Congelador	30.05.2025	<strong>01.01.2026</strong>

Esta puesta en marcha se aplaza hasta enero del año 2026 y contempla una disminución del numero de muestras a una como lo indica la REX 31835 del 24 de abril:

3° Reemplazase en el Protocolo PE Nº1/17:2023, del CAPÍTULO II, Numeral 1.2.1.2, Tabla B, columna 5, donde dice 2 unidades, por lo siguiente:
“1 unidad, es decir, para los ensayos de la Cláusula 27.5 y 30 se realizan sobre una unidad,
no son muestras adicionales a las indicadas en la Tabla.”

Official documentation is attached:

cerificación chile,congeladores,PE 1/17:2015,refrigeradores Entrada en vigencia de PE 1/17:2015, Refrigerador y similares, comienza este 30 de mayo.

Queda un mes para la entrada en vigencia de la actualización de protocolo PE 1/17:2015 de fecha 12. 05.2025. Recordamos que tenemos disponibilidad inmediata en el laboratorio para realizar ensayos a este producto.

Les dejamos aquí la documentación oficial.

brasil,brazil,chile,congelador,electrolux,ELECTROLUX DO BRASIL S.A.,INGCER,LABESE,PE 1-17:2023,refrigeradores,REX 31300 Vinculo con (LABESE) ELECTROLUX DO BRASIL S.A. para área refrigeradores

El pasado viernes 21 de marzo, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado EL convenio técnico y comercial entre INGCER S.A. Organismo de Certificación y el Laboratorio de Ensayos brasileño (LABESE) ELECTROLUX DO BRASIL S.A. en referencia a la utilización informes de ensayos para el siguiente producto eléctrico:

Product	Protocol	Normas de protocolo	Exclusions	Dirección de Laboratorio
Regrigerador Refrigerador-Congelador Congelador	PE N°1-17:2023 15-11-2023	60335-2-24 60335-1	CIS 23-50	Rua Ministro Gabriel Passos 360 Guabirotuba – Curitiba - PR

Official documentation is attached:

Cabe destacar que este vinculo se suma a la lista protocolos que INGCER S.A Organismo y LABESE han trabajado en desde el año 2024 tanto para eficiencia energética de Refrigeradores como para una diversa gama de productos electrodomésticos.

Puedes revisar la documentación relacionada con otros convenios con LABESE e INGCER S.A. en los siguientes vínculos:

Alianza LABESE, ELECTROLUX DO BRASIL S.A Y Organismo INGCER para electrodomésticos, resolución exenta #24465.

Vinculo con ELECTROLUX DO BRASIL S.A para certificación de Eficiencia de refrigeradores y similares, REX 27092.

certificación,certificación de productos electricos,chile,INGCER,SEC,sec chile Modificación de protocolo luminarias y aprobación para la eficiencia de luminaria

La superintendencia de electricidad y combustible (SEC) a dispuesto modificar el protocolo PE N°5/07:2020 referente a "Luminarias para alumbrado publico" de acuerdo a lo indicado a la resolución exenta N° 29466.

Por el mismo ámbito de luminarias, se ha modificado el protocolo PE N° 5/19:2021 "luminaria proyector (proyector de área) para alumbrado publico" de acuerdo lo menciona la resolución exenta n° 29467.

Para concluir, se aprobó el PE N°5/32:2024 "Luminaria proyector (proyector de área) para alumbrado publico" de acuerdo la resolución exenta N° 29588

A continuación adjuntamos las resoluciones mencionadas

certificación,certificacion en chile,certification in chile,chile,INGCER,productos,SEC,sec chile Protocolo de análisis y /o ensayos para sierras recíprocas

La superintendencia de electricidad y combustible (SEC) a aprobado el protocolo PE N° 6/09:2024 para sierras reciprocas (Sierras caladoras y sierras sable) de acuerdo a lo indicado a la Resolución Exenta n°29009 adjuntada a continuación.

CABLE,CERTIFCATION,certificación,chile,CONDUCTOR,RZ1 Organismo autorizado para PE 2/17:2021; CONDUCTOR RZ1

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado a INGCER ORGANISMO para desarrollar la certificación para el siguiente protocolo de ensayos del area Conductores electricos:

Producto Eléctrico	Test Protocol	Normas de protocolo	Exclusions	Sistema de Certificación DS 298
Conductor eléctrico unipolar o multipolar, para uso en baja tensión; denominación RZ1	PE N° 2/17:2021 30.11.2021	IEC 60502- 1:2021	Se excluye el conductor eléctrico con denominación RZ1-K	1, 2, 3, 5 y 6

Adjuntamos la documentación oficial:

autorizado,chile,congeladores,Laboratorio,refrigeradores,SEC,sec chile Laboratorio INGCER autorizado para nuevo Protocolo de refrigeradores PE 1/17:2023

Nuestro Laboratorio INGCER ha recibido su autorización en el área de Seguridad para el protocolo PE PE N°1/17:2023 referente a Refrigeradores y similares . A continuación información referente a esta autorización:

Product	Test Protocol	Normas de Referencia	Ensayos del Producto
-Refrigerador Refrigerador congelador Congelador	PE Nº 1/17:2023	IEC 60335-2-24:2017 Ed.7.2 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-:2010 +AMD1:2013+AMD2:2016)	Todos

Adjuntamos el documento emitido por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

0REX 29739,BATERIAS HERRAMIENTAS MANUALES,CERTIFICACIÓN CHILE,MAQUINARIA CASA Y JARDÍN Autorizados para Cargadores de baterías de herramientas manuales, maquinaria para césped y jardín

El pasado 23 de diciembre el Laboratorio INGCER ha recibido su autorización para el protocolo PE 1/40:2023 referente a Cargadores de baterías para herramientas manuales, maquinaria para césped y jardín. A continuación información referente a esta autorización:

Product	Test Protocol	Normas de Referencia	Ensayos del Producto
Cargadores de baterías para herramientas manuales, maquinaria para césped y jardín	PE Nº 1/40:2023	IEC 60335-2-29:2019-03 Ed. 5.1 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2	Todos

Official documentation is attached:

parrillas a gas,REX 29622 Se modifica la fecha de entrada para Parrillas a Gas; parte en junio 2025

El reciente cambio de fecha se relaciona con la dificultad de las entidades nacionales para encontrar el insumo de ensayo.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha modificado la vigencia del Protocolo PC 49/2 08.01.2007 hasta el 01 de junio del 2025 . Luego de ello este será anulado por el Protocolo de ensayos N°49/2:2022, de fecha 07.10.2022 como lo menciona el punto 4 del Resuelvo del la REX 29622:

“4° Los protocolos PC N°49/2, de fecha 08.01.2007, para “Barbacoas para gases combustibles” y el PC N°49/2:2022, de fecha 07.10.2022, para “Artefactos para cocinar al aire libre que utilizan gases
combustibles”, coexistirán hasta el 31.05.2025. Por lo tanto, el protocolo PC N°49/2:2022, de fecha 07.10.2022, anulará y reemplazará al protocolo PC N°49/2, de fecha 08.01.2007, a contar del 01.06.2025.”

Adjuntamos el documento:

alumbrado publico,certificación,chile,proyector de área Modificación de protocolos área Iluminación y alumbrado público

La modificación corresponde a los protocolos PE 5/07 :2024 y PE 5/19:2024 y se llevará a cabo a finales de año 2025.

Revisa con detención los protocolos que modificado la Superintendencia de Electricidad y Combustibles:

Protocol	Area	Produkte	Standards	Fechas de Aplicación
PE Nº5/07:2024 de fecha 10.12.2024	Security	- Luminaria para Alumbrado Público. - Luminaria Solar para Alumbrado Público.	IEC 60598-2-3:2011-11 Ed.3.1 IEC 60598-1:2017-09 Ed.8.1	31.12.2025
PE Nº5/19:2024 de fecha 10.12.2024	Security	- Luminaria Proyector (Proyector de Área) para Alumbrado Público. - Luminaria Proyector Solar (Proyector de Área Solar) para Alumbrado Público.	IEC 60598-2-5:2015-08 Ed.3.0 IEC 60598-1:2020-08 Ed.9.0	31.12.2025

Official documentation is attached:

Autorización INGCER Iluminación,chile,LENOR,Luminarias Fijas De Uso General Laboratorio Autorizado para Luminarias Fijas de Uso General, PE 5/31:2023

Anunciamos que la Superintendencia de Electricidad ha otorgado una nueva autorización a INGCER LABORATORIO en su área Iluminación. A continuación puedes revisar información referente a ello:

Product	Test Protocol	Normas de Referencia	Ensayos de Protocolos
Luminarias para Uso General	PE 5/31:2023	IEC 60598 IEC 60598--21:20 -1:20 2020	IEC 60598-2-1:2020 CLÁUSULAS: 1.5; 1.6; 1.9; 1.11; 1.12; 1.14; 1.15 y 1.16

Adjuntamos la documentación oficial:

certificación,chile,combustibles,INGCER,productos,REX 29204,SEC,TUBOS COBRE Se actualiza el protocolo para Accesorios de unión para tubos de cobre para gases combustibles, PC 63/1 fecha 08.01.2007.

la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC) ha dispuesto la modificación del protocolo PC N°63/1, de acuerdo con lo descrito en la Resolución Exenta N°29204 protocolo de análisis y/o ensayos para la certificación en seguridad de productos combustibles (accesorios de unión para tubo de cobre para gases)

certificación,certificación de productos electricos,chile,ESMERILADORA,INGCER,Lijadora,pulidora,SEC Modificación SEC de protocolo de ensayos de los productos Esmeriladora- Lijadora- pulidora

La superintendencia (SEC), ha dispuesto la modificación del protocolo PE N°6/03, en certificación de seguridad de esmeriladora - pulidora de disco (SEGURIDAD DE ESMERILADORA ,PULIDORA DE DISCO – LIJADORA TIPO DISCO). De acuerdo como lo indica la Resolución Exenta N°29149 adjunta a continuación.

certificación,chile,INGCER,molinillo de cafe,REX 28955 El año 2026 parte certificación eléctrica de seguridad de Molinillos de Café y similares en Chile

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles mediante su Resolución Exenta #28955 dio a conocer la aprobación de Protocolo de Ensayos PE Nº1/42:2024, FECHA 27.11.2024/ referente al producto MOLINILLO DE CAFÉ Y MOLINILLO DE GRANOS estará activo para la certificación nacional el 02 de enero del 2026.

Protocol	Area	Product	Standard	Date of Application
PE Nº1/42: 2024 27.11.2024	Security	Molinillo de café (coffee mill) Molinillo de granos (grain grinders)	IEC 60335-2-14:2019-03 Edición 6.1 (IEC 60335-2- 14:2016+AMD1:2019) IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-2010 +AMD1:2013+AMD2:2016 CSV	02.01.2026

Attached is the official documentation

certificación,certification in chile,chile,INGCER,Laboratorio,OCP,organismo,rex 28525,SEC,TV Organismo y Laboratorio autorizado para certificación de TV y Decodificadores

Desde la Superintendencia de Electricidad y Combustibles hemos recibido la noticia de autorización a nuestro Organismo de Certificación para los PE8.1:2023 y PE8.2:2023 (Televisores y decodificadores para televisores). La documentación oficial fue entregada mediante la Resolución Oficial #28525.

A continuación te dejamos la pauta de los protocolos adheridos:

PRODUCTO	PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS	Norma de Ensayos	Certification Systems D.S. N°298
TELEVISOR	PE N° 8/1:2023 27.11.2023	IEC 62368-1:2018 CEI 23-50:2008 ó CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)	1,2,3 y 6
DECODIFICADOR PARA TELEVISOR	PE N°8/2: 2023 30.11.2023	IEC 62368-1:2018 CEI 23-50:2008 ó CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)	1,2,3 y 6

Además puedes revisar el documento oficial aquí:

Como Laboratorio de Ensayos obtuvimos recientemente la Resolución exenta #28993 la cual nos autoriza a desarrollar informes de ensayos en nuestro laboratorio :

Product	Test Protocol	Normas de Referencia	Ensayos del Protocolo
Televisores	PE N° 8/1:2023	IEC 62368-1:2018	Sin Exclusiones
Decodificadores para TV	PE N° 8/2:2023	IEC 62368-1:2018	Sin Exclusiones

certificación,certificación domótica chile,chile,dimmer,DOMÓTICA,INGCER,LENOR,REX 28201 Domótica en Chile parte en julio del 2025 con interruptores electrónicos y con funciones de regulación de luz (dimmer)

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha publicado una nueva resolución exenta que da fecha al nuevo protocolo de domótica vinculado al área de equipos electrónicos de audio/video, tecnología de la información y tecnología de la comunicación. Referente a ello este nuevo protocolo hace referencia a la Norma IEC 60669-2-1:2021 por lo que está referido exclusivamente a interruptores electrónicos y aquellos con funciones de regulación de luz (dimmer).

Protocol	Area	Product	Fecha actual de aplicación (RE 21296)	New application date
PE Nº8/11: 2023 22.11.2023	Security	Home automation	01.03.2025	01.07.2025

Adjuntamos la resolución oficial y Protocolo de Ensayos PE 8/11

certifiación,certificación iluminación en chile,iluminación,lighting,REX 29544,SEC Autorizados para Luminarias fijas de uso general

Felices de anunciar nuestra nueva autorización REX #29544, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, la cual nos da el pase como Organismo de Certificación de productos para el protocolo de ensayos eléctricos del área de Iluminación PE PE Nº 5/31:2023 fecha 30.11.2023.

Te dejamos aquí la información relevante del producto autorizado:

Product	Protocolo de Análisis y Ensayos	Test Standard	Sistema de Certificación DS 298
Luminarias fijas para uso general.	PE Nº 5/31:2023 30.11.2023	IEC 60598-1:2020 IEC 60598-2-1:2020	1,2,3,4 y 6

Puedes revisar la documentación oficial en el siguiente link:

certificación,chile,REX 28489,SEC,sec chile,Secador de ropa,Secadora de toallas,secadores de toallas Organismo autorizado para Secadoras de Ropa móvil y Toallas (Fijo y móvil)

Nos alegra anunciar una nueva autorización para nuestro equipo de Organismo de certificación de Productos Eléctricos según la Resolución Exenta # 28480.

A continuación dejamos información oficial:

Producto Eléctrico	Area	Test protocol	Normas de Protocolo	Sistema de certificación D298
Secadora de ropa móvil Secadora de toallas (fijo y móvil)	SEGURIDAD	PE N°1/41:2023	IEC 60335-2-43:2017-10 Ed.4.0 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-:2010 +AMD1:2013+AMD2:2016)	1, 2, 3 y 6

Autorización,certificación,chile,congelador,INGCER,refrigeradores,rex 28197,SEC,superintendencia de electricidad y combustibles Organismo de Certificación para Refrigeradores en Chile

INGCER se encuentra nuevamente autorizado de forma transitoria como Organismo de Certificación para operar bajo la actualización del protocolo PE N°1.17_2023, de acuerdo con lo indicado en la Resolución Exenta N°28197.

Protocolo Eléctrico	Area	Test Protocol	Normas del Protocolo	Sistemas de Certification D.S. N°298
Refrigerador. Congelador. Refrigerador-Congelador.	Security	PE N° 1/17:2023 15.11.2023	IEC 60335-2-24:2017 Ed.7.2 IEC 60335-1:2016-05 Ed. 5.2 (IEC 60335-1:2010 +AMD1:23013 +AMD2:2016)	1, 2, 3 y 6

#certificación,CABLES ELECTRICOS,chile,CONDUCTOR ELECTRICO,REX 28158,REX 28235,RV,RV-K Autorizados para conductores eléctricos RV o RV-K como Laboratorio y Organismo en Chile

INGCER líder en área seguridad para Conductores eléctricos a nivel nacional.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado de forma transitoria tanto a INGCER Laboratorio como Organismo de Certificación en lo que compete a protocolo de ensayos PE 2-15:2023.

De esta manera nuestro Laboratorio de Ensayos ha sido autorizado mediante la Resolución Exenta #28158, mientras que INGCER Organismo de Certificación; mediante la Resolución Exenta #28235.

Dichas autorizaciones tienen una vigencia de 48 meses a partir de la fecha indicada en cada Resolución.

Product	Test Protocol	Testing Standards	Exclusions
Conductor eléctrico Unipolar o Multipolar para uso en baja tensión, Denominación: RV ó RV-K	PE N°2/15 17.11.2023	IEC60502-1:2021	NP

Abajo podrás encontrar los documentos oficiales.

chile,INGCER,REX 28068,SEC SEC extiende plazo de vigencia a los protocolos de ensayos PC° 66/1 (2007), PC N°66/2 (2007) Y PC N° 66/3:2017

La Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), ha dispuesto extender el plazo de vigencia de los protocolos de ensayos PC N° 66/1 (2007), PC N° 66/2 (2007) Y PC N° 66/3:2017, de acuerdo con lo indicado en la Resolución Exenta N°28068, adjunta a continuación:

certificación en chile,ensayos de seguridad,INGCER,juguetes,Laboratorio,PE 1/39:2022,transformador y fuentes de alimentación para juguetes Organismo y Laboratorio autorizado para Transformador y Fuentes de Alimentación para Juguetes

Estamos contentos de anunciar nuestra nueva autorización transitoria para INGCER Organismo referente al Protocolo de ensayos PE N°1/39:2022, para el producto Transformador y Fuentes de Alimentación para Juguetes, según la resolución exenta 27779, con fecha 30 de septiembre 2024.

PRODUCT	Test protocol	Normas de ensayos	Sistema de Certificación
Transformador y Fuentes de Alimentación para Juguetes	PE N°1/39:2022	IEC 61558-2- 7:2007-01 Ed.2.0. IEC 61558-1:2017- 09. CEI 23-50 ó CEI 23- 34 (EN 50075)	1, 2, 3 y 6

Recordamos ademas que el Laboratorio INGCER cuenta con autorización para realizar ensayos para este producto desde el año 2023 según la Resolución exenta #20364 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles la cual adjuntamos en esta nota.

certificación,chile,ESMERILADORA,LIJADORA DE DISCO,pulidora de disco Consulta Pública SEC: Esmeriladora, Lijadora de disco, Pulidora de disco

La Superintendencia ha puesto en consulta pública el protocolo PE Nº6/03:2024 para la certificación en Seguridad de Esmeriladora, Lijadora de disco, Pulidora de disco, vinculada a la norma IEC 62841-2-3:2020-04 Edición 1.0; IEC 62841-1:2014-03 Edición 1.0.

La consulta tendrá una duración desde el 19/08/2024 al 07/10/2024. Para participar debes descargar el formulario en la pagina web de la consulta pública SEC.

brasil,brazil,certificación,chille,Eficiencia energética,electroluz,pe 1/17/2,refrigeradores,REX 27092 Nuevo vinculo con ELECTROLUX DO BRASIL S.A para certificación de refrigeradores y similares

Siempre interesados en ser un agente global en certificación en esta oportunidad hemos desarrollado una nueva cooperación técnico-comercial entre INGCER Organismo para el uso de informes de ensayos con LABORATORIO DE SEGURANÇA E DESEMPENHO DE ELETRODOMÉSTICOS LABESE) ELECTROLUX DO BRASIL S.A. para el producto que señalado a continuación:

PRODUCT	PROTOCOL	RESOLUCIÓN DE AUTORIZACIÓN
Refrigerador Congelador Refrigerador-congelador	PE N°1/17/2 12-05-2015	8838 15-06-215 2172 20-11-2009

Adjuntamos documentación oficial de la Superintendencia:

ACREDITADOS,chile,INGCER,INN,LABORATORIOS,ORGANISMOS Acreditados por el INN hasta el año 2029

A nuestros clientes no es grato comunicarles que el comité de INN en su sesión del lunes 22-07-2024, nos ha otorgado la renovación de nuestra acreditación como laboratorios de ensayos hasta el 22-07-2029. 

Agradecemos el trabajo en equipo de todos nuestros colaboradores.

Prontamente se actualizará la documentación en la pagina oficial de Instituto Nacional de Normalización.

certificacion de refrigeradores,certificar,congeladores,organismo de certificación en chile,REX 26479 Organismo autorizado para certificación eficiencia energética de refrigeradores y similares

La superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado de manera transitoria a INGCER S.A. para operar como Organismo de Certificación de Productos para el protocolo PE 1-17-2:2022 Refrigerador, congelador y refrigerador-congelador, de acuerdo con lo indicado en la Resolución Exenta N°26479. Dicha autorización será válida por 48 meses a partir de la fecha de emisión.

actualización de protocolos,certificación,chile,congeladores,eficiencia energetica,EFICIENCIA ENERGETICA DE REFRIGERADORES,refrigeradores Se aplaza actualización del protocolo de eficiencia energética para Refrigeradores y similares.

Según la Resolución Exenta 26093 publicada hoy, la actualización del protocolo de ensayos PE N°1/17/2:2015 referente a protocolo de ensayos de Eficiencia Energética de los productos Refrigerador, congelador y refrigerador-congelador de uso doméstico que estaba establecida para finales de este mes se aplaza para finales de marzo del año 2025.

Protocol	Area	Product	Fecha actual de termino de vigencia	Nueva fecha de termino de vigencia
PE N°1/17/2:2015	Efficiency	Refrigerador, congelador y refrigerador-congelador de uso doméstico	30.06.2024	31.03.2025

Please find attached official documentation

OC COMBUSTIBLE,REX 24570 REVOCA LAS AUTORIZACIONES OTORGADAS / ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN COMBUSTIBLE

The SEC has revoked the following authorizations from the Fuels area at the request of INGCER Organismo:

- PC Nº 4/1

- PC N°27

- PC N°89/1_2016

- PC N°89/2

- PC N°94//1

The above, in accordance with the attached Exempt Resolution No. 24570.

brasil,certificación,electrodomesticos,electrolux,INGCER,LABESE,lavadoras,LAVAVAJILLA,refrigeradores,REX 24465 Nueva alianza con LABESE, ELECTROLUX DO BRASIL S.A Y Organismo INGCER para electrodomésticos.

Compartimos una alianza entre  LABORATORIO DE SEGURANCA E DESEMPENHO DE ELECTRODOMESTICOS (LABESE) ELECTROLUX DO BRASIL S.A y nuestro Organismo de Certificación referente a la documentación que publico el pasado 11 de abril la Superintendencia de Electricidad y Combustibles según su resolución exenta #24465. Este vinculo contempla electrodomésticos del tipo acondicionadores de aire, lavadoras y similares.

Compartimos los protocolos adheridos a este nueva alianza:

Product	Protocolo de Análisis y/o Ensayos	Test Standard	Dirección LE en extranjero	Excepciones del alcance de laboratorio
centrifuga para secar ropa	PE N°1/03 08.01.2007	IEC 60335-2-4	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	Sin Excepciones
Dishwasher	PE N°1/04 08.01.2007	IEC 60335-2-5	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	Sin Excepciones
Lavadora de ropa Lavadora de ropa con secador tipo tambor incorporado	PE N°1/06 27.08.2012	IEC 60335-2- 7:2008-06	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	60335-2-7:2008 (excepto ensayos de anexos BB e CC)
Refrigerador Congelador Refrigerador-congelador	PE N°1/17 12.05.2015	IEC 60335-2-24	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	60335-2- 24:2002+Emenda1: 2005 (excepto ensayos de ítems 22.107, 22.108, 22.109 es de Anexo CC)
Acondicionador es de aire	PE N°1/26 01.12.2009	IEC 60335-2- 40:2005 IEC 60335-1:2006	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	60335-1 (excepto ensayos de ítems 14; 15.1; 19.11.4; 22.1; 22.32; 21.B.101 do Anexo B; Anexo E; Anexo F; Anexo G; Anexo H e Anexo J) 60335-2-40 (excepto ensayos de ítems 15.2, 21.2, 31 e Anexo EE, Anexo FF e Anexo GG)
Muebles frigoríficos comerciales utilizados en la venta y exposición de comestibles	PE N°1/28 28.11.2014	IEC 60335- 1:2010- 05 IEC 60335-2- 89:2010- 02 CIS 23-50	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	60335-1 (excepto ensayos de ítems 14; 15.1; 19.11.4; 22.1; 22.32; 21.B.101 de Anexo B; Anexo E; Anexo F; Anexo G; Anexo H e Anexo J) 60335-2-89 (excepto ensayos de ítems 22.104, 22.106, 22.107, 22.108 es de anexo BB)
Acondicionador es de aire móviles Deshumidificado res de ambiente móviles	PE N°1/29:2016 15.11.2016	IEC 60335-2- 40:2013 IEC 60335- 1:2010 CIS 23-50	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	Product Protocolo de Análisis y/o Ensayos Test Standard Dirección LE en extranjero Excepciones del alcance de laboratorio centrifuga para secar ropa PE N°1/03 08.01.2007 IEC 60335-2-4 Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR Sin Excepciones Dishwasher PE N°1/04 08.01.2007 IEC 60335-2-5 Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR Sin Excepciones Lavadora de ropa Lavadora de ropa con secador tipo tambor incorporado PE N°1/06 27.08.2012 IEC 60335-2- 7:2008-06 Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR 60335-2-7:2008 (excepto ensayos de anexos BB e CC) Refrigerador Congelador Refrigerador-congelador PE N°1/17 12.05.2015 IEC 60335-2-24 Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR 60335-2- 24:2002+Emenda1: 2005 (excepto ensayos de ítems 22.107, 22.108, 22.109 es de Anexo CC) Acondicionador es de aire PE N°1/26 01.12.2009 IEC 60335-2- 40:2005 IEC 60335-1:2006 Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR 60335-1 (excepto ensayos de ítems 14; 15.1; 19.11.4; 22.1; 22.32; 21.B.101 do Anexo B; Anexo E; Anexo F; Anexo G; Anexo H e Anexo J) 60335-2-40 (excepto ensayos de ítems 15.2, 21.2, 31 e Anexo EE, Anexo FF e Anexo GG) Muebles frigoríficos comerciales utilizados en la venta y exposición de comestibles PE N°1/28 28.11.2014 IEC 60335- 1:2010- 05 IEC 60335-2- 89:2010- 02 CIS 23-50 60335-1 (excepto ensayos de ítems 14; 15.1; 19.11.4; 22.1; 22.32; 21.B.101 de Anexo B; Anexo E; Anexo F; Anexo G; Anexo H e Anexo J) 60335-2-89 (excepto ensayos de ítems 22.104, 22.106, 22.107, 22.108 es de anexo BB) Acondicionador es de aire móviles Deshumidificado res de ambiente móviles PE N°1/29:2016 15.11.2016 IEC 60335-2- 40:2013 IEC 60335- 1:2010 CIS 23-50 Dispensador eléctrico de agua fría y caliente PE N°1/32:2018 01.10.2018 IEC 60335-2- 15:2016- 04 IEC 60335-2- 24:2017- 04 IEC 60335-2- 109:2016-11 IEC 60335- 1:2016- 05 CEI 23-50 ó CEI 23-34 Secadora de ropa PE N°1/10/2:2016 01.03.2016 IEC 61121:2012- 04
Dispensador eléctrico de agua fría y caliente	PE N°1/32:2018 01.10.2018	IEC 60335-2- 15:2016- 04 IEC 60335-2- 24:2017- 04 IEC 60335-2- 109:2016-11 IEC 60335- 1:2016- 05 CEI 23-50 ó CEI 23-34	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	60335-2-24 (excepto ensayos de ítems 22.107, 22.108, 22.109 es de anexo CC)
Secadora de ropa	PE N°1/10/2:2016 01.03.2016	IEC 61121:2012- 04	Rua Ministro Gabriel Passos 360 – Guabirotuba – Curitiba - PR	Sin Excepciones

Please find attached official documentation

CERTIFICACIÓN DE ILUMINACIÓN EN CHILE,chile,CHILE CERTIFICACTION,iluminación,Laboratorio,LIGHTNING,REX 24143 Nueva autorización transitoria SEC para nuestro lab en área Iluminación

The Superintendency of Electricity and Fuels has issued the rectification of REX N°22275, by means of Exempt Resolution N°24148, where it correctly and temporarily authorizes, as is its procedure, our electrical laboratory in its Lighting area for the following products:

Product	Test Protocol	Testing Standards	Exclusions
Luminaire for Street Lighting	PE Nº5/07:2020 30.11.2020	IEC 60598-1:2017-09 UNE-EN 60598-1:2018 IEC 60598-2-3:2011-11	3.6 (only to be made the sub-clause 3.6.5); 3.7; 3.9; 3.10; 3.12 y 3.15
Portable luminaires for general uses (flashlights rechargeable)	PE Nº5/20:2020 12.11.2015	IEC 60598-1:2008-04 IEC 60598-2-4:1997-04	4.6; 4.7; 4.9 y 4.12
Emergency luminaire	PE Nº5/23:2017 10.10.2017	IEC 60598-1:2014-05 UNE-EN 60598-1:2015 IEC 60598-2-22:2014-06 UNE-EN 60598-2-22: 2015	22.5; 22.7; 22.8; 22.9; 22.10; 22.11; 22.13; 22.17; 22.18; 22.19; 22.20 y 22.21
Portable luminaires for general use (lamps for foot, bedside table and desk)	PE N°5/24:2017 20.10.2017	IEC 60598-2-4:1997 IEC 60598-1:2008 UNE-EN 60598-2-4:1999 IEC 60598-1:2009	4.6; 4.7; 4.9; 4.12 y 4.15
Night luminaires mounted in sockets (boogeyman and similar)	PE N°5/26:2019 17.10.2019	IEC 60598-2-12:2013-04 IEC 60598-1:2008-04 UNE-EN 60598-2-12:2013 IEC 60598-1:2009	12.5; 12.7; 12.8; 12.9; 12.11; 12.13; 12.14; 12.16 y 12.17
Attractive luminaires for children	PE N°5/27:2019 21.11.2019	IEC 60598-2-10:2003 IEC 60598-1:2008 UNE-EN 60598-2-10:2004 IEC 60598-1:2009	10.6; 10.7; 10.9 y 10.12

Please find attached the official documentation.

CARGADOR DE PILAS,cargadores de baterias,certificación de productos en chile,certification chile market,chile,REX 24063 MODIFICA FECHA DE APLICACIÓN PE N°1/38:2022

The Superintendency of Electricity and Fuels has set a new application date for protocol PE N°1/38:2022 "Battery chargers" for the end of September of this year, as indicated in Exempt Resolution N°24063.

Please find attached official documentation

PC 78:2022,productos combustibles en chile MODIFICACIÓN FECHA DE APLICACIÓN DEL PROTOCOLO PC N°78:2022, Reguladores con Te de distribución (Tipo inversor) destinados a conectarse a cilindros portátiles soldados para GLP con válvula de accionamiento manual.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles  ha dispuesta la modificación de la fecha de aplicación del protocolo PC N°78:2022, de acuerdo con la Resolución Exenta N°23838.

Protocol	Area	Product	Fecha actual de Aplicación	New application date
PC N° 78:2022	Security	Reguladores con Te de distribución (Tipo Inversor), destinados a conectarse a cilindros portátiles soldados para GLP con válvula de accionamiento manual.	31.05.2024	31.05.2025

Official documentation is attached:

cargadores de baterias en chile,cargadores de pilas,obligatoriedad de caeritifación,PE 1/38,pe 1/38 2020,productos eléctricos en chile Cargadores de Pilas y/o Baterías

At the end of March of this year, the new testing protocol PE 1/38, 2020 becomes effective according to the Exempt Resolution #14224 of the Superintendence of Electricity and Fuels published on October 12, 2023.

The current protocol integrates all the battery chargers for domestic use that are on the market, such as: (1) Battery chargers up to 24Vdc and 50 VA to be used in children's toys (2) Battery chargers for electric cycles (3) Battery chargers up to 9Vdc (AA, AAA, AAAA, C, D, N, 9V, 18650, 16340, 17640, 17650, 18350 and their equivalent designations). (3) Battery chargers up to 9Vdc (AA, AAA, AAAA, C, D, N, 9V, 18650, 16340, 17650, 18350 and their equivalent designations), regardless of their use.

Protocol	Area	Product	Standard	Date of Application
PE Nº1/38: 2022 30.09.2022	Security	Chargers for batteries	IEC 60335-2-29:2019 IEC 60335-1:2016	<strong>31.03.2024</strong>

Official documentation is attached:

21235,certificación,chile,PE 8/1:2023,REX 21235,TELEVISORES,TV Protocolo de Televisores en Chile PE 8-01:2023 integra hasta 65″ y suma tecnología OLED.

We share with you the recent SEC PE 8-01:2023 protocol for televisions which officially published on December 04, 2023 according to REX 21235 and will become effective at the end of June 2025.

Attached is the official documentation

CERTIFICATION,ELECTRIC PRODUCTS,HONG KONG,Laboratorio,Laboratorios extranjeros,UL AUTORIZA A INGCER S.A., PARA HACER USO DELOS INFORMES DEL LABORATORIO EXTRANJERO UL INTERNATIONAL LIMITED, HONG KONG.

artefactos para cocinar al aire libre que utilizan combustibles a gas Se modifica fecha de entrada en vigencia para protocolo de ensayos de Artefactos para cocinar al aire libre que utilizan combustibles a gas.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha dispuesto la modificación de la aplicación del protocolo PC N°49/2:2022, de acuerdo con la Resolución Exenta N°23152 con fecha 15 de enero del presente año.

Protocol	Area	Product	Date of application	New application date
PC N°49/2:2022 07.10.2022	Security	Artefactos para cocinar al aire libre que utilizan gases combustibles.	01.02.2024	02.05.2024

alumbrado público,luminaria nocturnas,luminarios portatiles Laboratorio autorizado para área iluminación

The SEC has authorized INGCER S.A. on a transitory basis as a Testing Laboratory for the following safety protocols:

The above, in accordance with Exempt Resolution No. 22275.

It should be noted that in both SEC documents there is an error, as can be seen in the table, since the second time the PE 5.07:2020 protocol is mentioned, it should indicate the PE 5.20 protocol (12.11.2015), so the corresponding rectifications will be requested to the SEC.

certificación,chile,chilr,DOMÓTICA Productos Domótica en Chile serán certificados el año 2025

The Superintendencia de Electricidad y Combustibles approves Test Protocol PE8.11:2023 dated 22-11-2023, according to REX 21296.

Protocol	Area	Product	Standard	Date of Application
PE 8/11:2023 22.11.2023	Security	Home automation	IEC 60669-2-1:2021	01.03.2025

CERTIFICACIÓN CHILE,certificación de productos en chile,decodificador,electronica,PE 8/2 MODIFICA PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS, PARA LA CERTIFICACIÓN EN SEGURIDAD DEL PRODUCTO ELÉCTRICO DECODIFICADOR PARA TELEVISIÓN, PE Nº8/2:2016 DE FECHA 16.11.2016

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha dispuesto la modificación del protocolo PE N°8/2:2016 “DECODIFICADOR”, de acuerdo con la Resolución Exenta °N°21593.

Destacamos que esta actualización   se suman pantallas de hasta 65" y agregan las tecnologías OLED.

Protocol	Area	Product	Standard	Date of Application
PE Nº8/2:2023 30.11.2023	Security	Decoder	IEC 62368-1:2018 3	30.03.2026

cargadores de baterias,certificación,chile,INGCER,PE 1/38 AUTORIZA TRANSITORIAMENTE A INGCER S.A., COMO LABORATORIO DE ENSAYOS PARA EL PROTOCOLO ELÉCTRICO PE Nº 1/38:2022/

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado transitoriamente a INGCER S.A. para operar como Laboratorio de Ensayos para el protocolo PE N°1/38:2022 Cargadores de pilas y/o baterías, de acuerdo con Resolución Exenta N°21635.

Product	Test Protocol	Testing Standards	Ensayos
Battery chargers	PE 1/38:2022 30.09.2022	PE Nº 1/38:2022 30.09.2022	Todos los Ensayos

acondicionador de aire Protocolo de Acondicionador de Aire fue modificado por Superintendencia de electricidad y Combustibles

SEC ha informado respecto a la modificación del protocolo de ensayos PE N°1/26/2:2020 “Acondicionador de aire”, de acuerdo con la Resolución Exenta N°21582.

Adjuntamos documentación

certificación,chile,seguridad,televisor Se ha modificado protocolo de ensayos de Televisores en el país

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha dispuesto la modificación del protocolo PE N°8/1:2014, del producto Televisor referente al área Seguridad de acuerdo con la Resolución Exenta N°21235.

Protocol	Area	Produkte	Standard	Date of Application
PE Nº8/1:202327.11.2023	Security	Televisor	IEC 62368-1:2018	30.06.2025

Please find attached official documentation

certificacion en chile,CONDUCTOR ELECTRICO,PE 2/15:2023,REX 20376,RV,RV-K APRUEBA PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS, PARA LA CERTIFICACIÓN EN SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS ELÉCTRICOS CONDUCTORES ELÉCTRICOS RV Y RV-K, PE Nº2/15:2023 DE FECHA 17.11.2023

SEC ha aprobado el nuevo protocolo de ensayos PE N°2/15:2023 “Conductores eléctricos RV y RV-K”, de acuerdo con Resolución Exenta N°20376.

certificación,freidoras,horno eléctrico,panificadoras,wafleras Organismo Autorizado para Tostadores, parrillas, wafleras y otros correspondientes al PE 1/08 :2022

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles dio a conocer la documentación oficial el día 23 de noviembre pasado mediante la resolución exenta #20366.

PRODUCT	PROTOCOL	TESTING STANDARD	SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN
Tostador-Parilla-Asador-Horno móvil-Máquina de hacer pan-Wafleras-Deshidratador de alimentos-Máquina para hacer palomitas de maíz-Placas de cocción -Sandwichera-Freidora de aire	PE Nº1/08:202206.10.2022	IEC 60335-2-9:2019IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2(IEC 60335-:2010+AMD1:2013+AMD2:2016)	1, 2, 3 Y 6

Adjuntamos el documento.

certificación de productos en chile,FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE JUGUETES,PE 1/39:2022,TRANSFORMADORES DE JUGUETES Laboratorio Autorizado para Transformadores y Fuentes de Alimentación de Juguetes, PE 1/39:2022

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles dio a conocer la documentación oficial el día 23 de noviembre pasado mediante la resolución exenta #20364.

Product	Test Protocol	Testing Standards	Ensayos
Transformadores y fuentes de alimentación para juguetes	PE Nº1/39:202230.09.2022	IEC 61558-2-7:2007-01 Ed. 2.0IEC 61558-1:2017-09	Todos

Adjuntamos el documento.

#PC84 # CERTIFICACIÓN # CHILE #PRODUCTOS COMBUSTIBLE EXTIENDE PLAZO DE VIGENCIA DEL PC 84 (08.01.2007) POR MOTIVOS QUE SE INDICAN

Junto con saludarles, les informo que la SEC ha extendido el plazo de vigencia del protocolo PC N°84 (08.01.2007) hasta el 31-12-2026, de acuerdo con la Resolución Exenta N°20785.

alumbrado público,certificación,chile,luminarias,pe 5/09:2021 Somos Organismo autorizado para certificación de Alumbrado Público en Chile

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha autorizado a INGCER para operar como Organismo de Certificación de Productos para el protocolo PE N°5-19:2021, de acuerdo con la Resolución Exenta N°19501.

Product	Protocol	Norma de ensayos	Sistema de certificación
Luminaria Proyector (Proyector de Área) para Alumbrado Público	PE N°5/19:2021 24.11.2021	IEC 60598-1:2020 UNE-EN 60598-1:2018 IEC 60598-2-5:2015-08	1, 2, 4, 5 y 6

Revisa aquí el documento oficial

.

alargadores,chile,ENCHUFES HEMBRA,ENCHUFES MACHOS,extensiones eléctricas,IMQ,INGCER,TRIPLES,validación de ensayos Nuevo vinculo entre IMQ Italia y OC INGCER para alargadores y similares.

El convenio vinculado a realizar ensayos para el protocolo de ensayos de seguridad PE 3/04 :2021 se autorizo el pasado 21 de Septiembre mediante la Resolución exenta #19293.

A continuación les dejamos una tabla con la descripción del producto :

Product	Protocolo de ensayos	Normas de Ensayo	Dirección	Excepciones
Extensiones eléctricas simples. Extensiones eléctricas múltiples. Extensiones eléctricas múltiples que incorporan fuentes de alimentación USB. Enchufes móviles múltiples (conocidos como triple). Enchufes móviles múltiples (conocidos como triple) con fuentes de alimentación USB. Enchufes hembras fijos que incorporan fuentes de alimentación USB. Enchufes machos. Enchufes hembras	PE N°3/04:2021,24.11.2021	IEC 60884-1:2013.IEC 60884-2-7:2013.IEC 60884-3-1:2021.CEI 23-50	Via Quintiliano 43, Milano, Italia	IEC 60884-3-1:2021

certificación de juguetes en chile,juguetes,Los aparatos no deben tener una envolvente que tenga la forma o esté decorada como un juguete,maquina para hacer helados hello ketty,oficio circular 858,secador hello kitty RECORDATORIO OFICIO CIRCULAR 858

PROHÍBE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ELECTRODOMÉSTICOS

1. En relación a los productos electrodomésticos, tales como: artefactos para
   el cuidado del cabello, artefactos para masajes, aspiradora, artefactos de limpieza,
   batidora, calefactores, calientacama, calentadores de agua y alimentos, cocinas,
   congelador, enceradora de piso, frazadas, horno, horno microondas, juguera, lavadora,
   licuadora, ondulador, plancha, refrigerador, secador de cabellos, tostador,
   ventilador y aquellos indicados en el Anexo que se adjunta.
2. Que la norma internacional IEC 60335-1:2010, utilizada para los procesos de
   certificación de los productos electrodomésticos, establece que "Los aparatos no
   deben tener una envolvente que tenga la forma o esté decorada como un juguete",
   "como ejemplos de dichas envolventes se pueden citar las que representan animales,
   personajes, personas o modelos a escala".
3. En consecuencia, esta Superintendencia señala que los electrodomésticos que
   posean una envolvente con forma o estén decoradas como un juguete, según lo
   explicitado en el párrafo anterior, implica la no certificación del producto o
   rechazo de éste, por parte de Organismos de Certificación autorizados por esta
   Superintendencia, y que, en consecuencia, el producto no puede ser comercializado en
   el país.
4. Que esta Superintendencia, con fechas 09.01.2013 y 10.01.2013, detectó la
   comercialización de productos rechazados (Tabla N° 1) y productos certificados
   (Tabla N° 2), los cuales contravienen la norma IEC 60335-1, en relación a lo
   indicado en el punto 2 del presente documento. Los productos son:

5. Que los productos señalados en la Tabla N° 2 se encuentran certificados y
   que esta Superintendencia iniciará procesos administrativos en contra de las
   empresas involucradas en el proceso de certificación, tales como organismos de
   certificación y laboratorios de ensayos.
6. En consecuencia, en el artículo 3°, número 14, inciso tercero, de la ley
   N° 18.410, se establece que esta Superintendencia tiene la facultad para retirar del
   comercio aquellos productos que estando obligados a contener certificados de
   aprobación, no cuentan con ellos, ya sea por su total inexistencia, ya sea por su
   insuficiencia para acreditar los estándares de seguridad que fija esta Institución,
   según se desprende del inciso final del numeral en comento.
7. Con todo, de acuerdo a los numerales 22 y 34, del artículo 3°, del Título
   I, de la ley N° 18.410, es facultad de esta Superintendencia adoptar las medidas que
   estime necesarias para la seguridad del público, siendo una de ellas la de impartir
   instrucciones de carácter general a las entidades sujetas a fiscalización, para
   efectos de cumplir su misión.
8. Consecuentemente con lo anterior, se instruye a los agentes de comercio a no
   comercializar en el país los productos electrodomésticos citados en el punto 1 del
   presente oficio, que posean una envolvente con forma o que esté decorada como un
   juguete, por calificar tales productos electrodomésticos como un peligro para las
   personas, particularmente, aquellos señalados en las Tablas Nos 1 y 2 del presente
   documento.
9. En caso de incumplimiento de lo dispuesto en el punto anterior, esta
   Superintendencia podrá aplicar, de acuerdo a sus facultades legales, especialmente
   lo prescrito en el artículo 15° de la ley N° 18.410, las sanciones que en derecho
   estime procedentes.

Artefactos de uso doméstico para cocinar que utilizan combustibles gaseosos,brasil,certification in chile,REX 16966 Autorizados para certificación de cocinas a gas y similares con laboratorio en Brasil

Superintendencia de Electricidad y combustibles ha autorizado al Organismo de Certificación de INGCER para la utilización de los informes del laboratorio extranjero BR CERT LABORATORIOS LTDA.

Product	Protocol	Resolución y Autorización
Artefactos de uso doméstico para cocinar que utilizan combustibles gaseosos	PCN°7/1:201922-10-2019	1235025-05-2022Transitoria 48 meses

Lo anterior, de acuerdo con la Resolución Exenta N°16966 adjunta a continuación:

acondicionador de aire,certificación,chile,geotermia,PE 1/37:2021,rex 16735 Nueva fecha de aplicación para el protocolo PE 1/37:2021,Acondicionador de aire basado en la tecnología de bombas de calor de geotermia.

Según la documentación oficial, REX 16735 con fecha 28 de marzo, la puesta en marcha del protocolo que en un principio se definió para finales de abril de este año, quedo establecida para finales de julio del año 2024.

actualización de protocolos,batidoras,certificacion en chile,chile,jugueras,licuadoras,REX 9709 Pocos días para modificación en certificación de protocolo PE 1/11.

El día 30 de marzo del presente año cambia el protocolo PE_Nº1/11:2012 , de fecha 01.03.2012. recordamos que los lotes certificados con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia, de los nuevos protocolos; NO se deben certificar nuevamente, OFICIO CIRCULAR 1295, 02 febrero 2016.

Adjutamos listados de productos relacionados al protocolo:

1. Abridores de tarro
2. Afiladores de cuchillo
3. Amasadores de mantequilla
4. Batidora
5. Cernidores
6. Cuchillo
7. Exprimidor para preparar jugos (cítricos)
8. Juguera
9. Licuadora
10. Máquina multiuso (centro de cocina)
11. Máquina para cortar porotos verdes
12. Máquina para hacer helados
13. Máquina rebanadora de pan, queso, carnes
14. Mezcladoras de alimentos
15. Peladoras de papas
16. Picadora de alimentos
17. Ralladoras de queso

almohadillas calefactoras,calientacamas,certificacion en chile,frazadas eléctricas Autorizados para Almohadillas Calefactoras y frazadas eléctricas (PE 1/14, 2016)

Actualizamos nuestra autorización transitoria como laboratorio eléctrico para el protocolo PE 1/14 (31-08-2016) referente a los productos "Almohadillas Calefactoras, Calefactores de Cama y Frazadas"; tambien conocidas como Calientacamas.

ENCHUFE HEMBRA,ENCHUFE MACHO,enchufes,INGCER,PE 3/04,REX 9875,sec chile 2da etapa del protocolo PE 3/04( enchufe macho /hembra), comienza en abril

Recordamos que la primera etapa se actualizo en diciembre del año pasado contemplando Extensiones Eléctricas, Triples y Enchufes Hembras Fijos que incorporan fuentes de alimentación USB entre otras.

Para este 30 de abril se espera el cambio para la 2da etapa del protocolo PE 3/04 correspondiente a Enchufe Macho y Enchufe Hembras Fijas.

Adjuntamos el documento oficial REX 9875, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

audio y video japon en chile,INGCER,INGCER Japon,INGCER UL,REX 16203,UL Japon INGCER UL JAPON e INGCER Organismo

Esta nueva autorización nos brinda por primera vez la posibilidad de desarrollar certificación para el área electrónica (audio y video) tanto para seguridad y eficiencia energética para productos desarrollados en Japón gracias a autorización de uso de informes de ensayos por parte de UL JAPAN, INC.

Nuevo cooperación técnica comercial entre UL e INGCER S.A se encuentra documentado de manera oficial mediante la resolución exenta #16203, con fecha 15 de febrero del presente año.

A.SEGURIDADEN PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE AUDIO/VIDEO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓ

Producto eléctrico	Test protocol	normas de ensayos	sistema de certificación
Televisor	PE N°8/120.06.2014	IEC 60065: Edition 7.2 2011-02	1, 2, 3, 5 y 6
Decodificador de televisor	PE N° 8/2:201616.11.2016	IEC 60065:2014	1, 2, 3, 5 y 6
Reproductor de DVD	PE N° 8/314.10.2011	IEC 60065:200	1, 2, 3, 5 y 6
Reproductor Blu-Ray	PE N° 8/0414.09.2011	IEC 60065:2005-12	1, 2, 3, 5 y 6
Equipo de sonido (Minicomponente y/o Microcomponente)	PE N° 8/0514.10.2011	EC 60065:2005-12	1, 2, 3, 5 y 6
Hometheater	PE N° 8/617.12.2012	IEC 60065 Edición 7.2 2011-02	1, 2, 3, 5 y 6
Printers	PE N° 8/717.12.2012	IEC 60950-1:2005-12 + Corr 1:2006-0	1, 2, 3, 5 y 6
Cell phone chargers	PE N° 8/8:201626.12.2016	IEC 60950-1:2005-12 + Corr 1:2006-0	1, 2, 3, 5 y 6
Fuentes de energía externa para computadores (Fuentes conmutadas)	PE N° 8/9:201920.11.2019	IEC 60950-1:2005-12 + Corr 1:2006-0	1, 2, 3, 5 y 6
Fuentes de energía externa para computadores, cargadores de Tablet y cargadores de celulares (Fuentes conmutadas)	PEN°8/10:2020 07.12.2020	IEC 62368-1:2014 / IEC 62368-1:2018	1, 2, 3, 5 y 6

B.EFICIENCIA ENERGÉTICA EN PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE AUDIO/VIDEO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN.

Product	Test Protocol	Testing Standards	Sistema de certificación
Televisor	PEN° 8/02/130.08.2010	IEC 62301:2011IEC 62087:2011	1 y 6
Decodificador de tv	PEN°8/02/230.08.2010	IEC 62301:2005-06NCh 3107.Of2008(*)	1 y 6
Equipo de sonido (Minicomponente y/o Microcomponente	PEN°8/5/214.10.201	IEC 62301:2005NCh 3107.Of2008(*)	1 y 6
Home Theater	IEC 62301:2011-01NCh 3107.Of2008 (*)	IEC 62301:2011-01NCh 3107.Of2008(*)	1 y 6
Impresora	PE N° 8/7/217.12.2012	IEC 62301:2011-01NCh 3107.Of2008 (*)	1 y 6
Reproductor de Blue ray	PEN° 8/4/214.10.2011	IEC 62301:2005NCh 3107.Of2008(*)	1 y 6
Reproductor de DVD	PEN° 8/3/214.10.2011	IEC 62301:2005-06NCh 3107.Of2008(*)	1 y 6

certification in chile,INGCER,luminaria pública,PUCV Autorizados para Luminaria Proyector (Proyector de Área) para alumbrado público

INGCER ORGANISMO autorizado para el protocolo del área de iluminación PE 5/19:2021 24.11.2021. Recordamos que para este servicios trabajamos en Chile con el Laboratorio de Fotometría e iluminación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

certificacion en chile,Válvula automática de corte para quemadores y artefactos que utilizan combustibles gaseosos Certificación obligatoria para Válvula automática de corte para quemadores y artefactos que utilizan combustibles gaseosos

De acuerdo con Oficio Ordinario N°159538 ha dispuesto la obligatoriedad de la certificación del producto combustible “Válvula automática de corte para quemadores y artefactos que utilizan combustibles gaseosos” mediante el protocolo PC N° 57:2020, de fecha 14.11.2020.

2a y 3a familia,con conectores metálicos roscados incorporados,de uso doméstico de hasta 35 kW,para conectar artefactos que utilizan combustibles gaseosos de 1a,tipo B y C,Tubos flexibles con o sin malla metálica Se reemplaza protocolo PC N°36/1:2022 para tubos flexibles del área combustibles

El protocolo PC N°36/1:2022, Tubos flexibles con o sin malla metálica, con conectores metálicos roscados incorporados, tipo B y C, para conectar artefactos que utilizan combustibles gaseosos de 1a, 2a y 3a familia, de uso doméstico de hasta 35 kW, sería reemplazado para diciembre del año pasado y se aplazó para julio 2023.

certificación,chile,CHILE MARKET,conductores electricos,RZ1,RZ1-K Autorizados como laboratorio para conductor eléctrico RZ1 Y RZ1-K PE 2-17:2021

Compartimos esta nueva actualización de nuestra autorización para la realización de ensayos correspondiente al conductor eléctrico RZ1 y RZ1-K para el protocolo PE 2-17:2021.

BR CERT LABORATORIOS,brasil,certifiación,chile,exportación,importación,INGCER Certificación en conjunto con BR CERT LABORATORIOS, Brasil.

Nos alegra anunciar un nuevo vinculo entre Organismo INGCER S.A. y Laboratorio BR CERT para productos electrodomésticos el cual fue oficializado el pasado 25 de enero mediando el documento oficial de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles REX 15876. Este nuevo vinculo intenta aportar a una mejor fluidez en la certificación de productos que vienen del país vecino.

A continuación puede revisar el listado de los productos vinculados a este nuevo convenio:

Product	Protocolo de análisis y/o ensayos	Testing Standards	Exclusions
Aspiradoras y artefactos de limpieza de aspiración de agua	PE_1-01:2021 08.01.2021	IEC 60335-2-2:2019-05 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-1: 2010+AMD1:2013+AMD2: 2016)	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50 CEI 23-34 (EN 50075)
Plancha	PE_1-02 07.11.2014	IEC 60335-2-3:2008 IEC 60335-1:2010-05	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Centrífuga para secar ropa	PE_1-03 08.01.2007	IEC 60335-2-4	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Dishwasher	PE_1-04 08.01.2007	PE_1-04 08.01.2007	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Cocina eléctrica estacionaria Encimera eléctrica (Anafe o Placa) estacionaria Electric oven estacionario	Cocina eléctrica estacionaria Encimera eléctrica (Anafe o Placa) estacionaria Electric oven estacionario	IEC 60335-2-6:2018-05 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-:2010 +AMD1:2013 +AMD2:2016)	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Lavadora de ropa Lavadora de ropa con secadora tipo tambor incorporado	PE_1-06 27.08.2007	IEC 60335-2-7	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CEI 23-50:2008 CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)
Tostador Parilla Asador Horno móvil Máquina de hacer pan Wafleras Deshidratador de alimentos Máquina para hacer palomitas de maíz Placas de cocción Sandwichera Freidora de aire	PE _1-8:2022 06.10.2022	IEC 60335-2-9:2019 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-:2010 +AMD1:2013 +AMD2:2016)	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CEI 23-50:2008 CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)
Pulidora de piso Restregadora de piso Enceradora de piso Lavadora de alfombras Lavadora de tapicería Lustraaspiradora	PE_1-09 08.01.2007	IEC 60335-2-10	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Secadora de ropa tipo tambor	PE_1_10 08.01.2007	IEC 60335-2-11	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CIS 23-50
Batidora Exprimidor para preparar jugos (cítricos) Juguera Licuadora Máquina multiuso, centro de cocina, robots de cocina, procesadora de alimentos Mezcladoras de alimentos Abridores de tarro Afiladores de cuchillo Amasadores/batidores de mantequilla Cernidores Cuchillo Máquina para cortar porotos verdes Máquina para hacer helados Máquina rebanadora de pan, queso, Carnes Peladoras de papas Picadora/moledora de alimentos Ralladoras de queso	PE_1-11:2021 22.11.2021	IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-2010 +AMD1:2013 +AMD2:2016) IEC 60335-2-14:2016 +AMD1:2019 CSV	Cláusula 19.11.4 Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación CEI 23-50:2008 CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)
Cafetera Cafetera expresa Cacerola Calentador de biberones Calentador de leche Calentador de alimento para ganado Esterilizador Hervidor de huevos Hervidor para lavado Jarro con capacidad nominal hasta 10 l (Hervidor eléctrico) Tetera Olla a presión Olla (Olla arrocera, Olla de cocción lenta) Yoghurteras Recipientes para calentar cola a baño maría	PE_1-12:2021 22.11.2021	IEC 60335-2-15:2018-11 IEC 60335-1:2016-05 Ed.5.2 (IEC 60335-:2010 +AMD1:2013 +AMD2:2016	Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación. Hoja de normalización CEI 23-50:2008 CEI 23-34:1990
Freidora	PE_1-13 08.01.2007	IEC 60335-2-13	Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación. Hoja de normalización CEI23-50
Water storage caliente (termo)	PE_1-15:2016 30.08.2016	IEC 60335-2-21:2012-11	Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación. Hoja de normalización CEI23-50
Secador de cabellos Corrugator Encrespador de pestañas Alisador de cabellos Hand dryer Sauna facial	PE_1-16:2018 25.10.2018	IEC 60335-2-23:2016-06 IEC 60335-1:2016-05	Verificación de las dimensiones del enchufe o conector de alimentación. Hoja de normalización CEI 23-50:2008 CEI 23-34:1990

certificación,PC 82:2020,productos combustibles en chile,REGULADORES DE PRESIÓN,REX 15335 Nueva fecha de aplicación protocolo de ensayos PC N°82:2020

Se les informa que la SEC ha dispuesto mediante Resolución Exenta número 15335, adjunta a este correo, la modificación de la fecha de aplicación del protocolo PC N°82:2020, para 01-09-2024, de acuerdo con resolución adjunta.

certificación de lavadoras,eficiencia energética de lavadoras,REX 15486 MODIFICA REQUISITO DE INSUMO PARA EL ENSAYO DE EFICIENCIA DE LAVADO DEL PROTOCOLO PE N°º1/06/2:2020

Superintendencia de Electricidad y Combustibles informo el pasado 03 de enero su documento oficial, REX #15486, que se ha modificado un requisito de insumo que se emplea en el ensayo de eficiencia del lavado, del protocolo PE N°1/06/2:2020.

El actual componente “Perborato de sodio” podrá utilizarse para realizar los ensayos de Eficiencia de Lavado hasta 30.09.2023, después de esa fecha deberán realizarse con el nuevo componente “Percarbonato de sodio”y con las especificaciones de la mezcla/dosificaciones señaladas en el Documento 59D/477/CD de la International Electrotechnical Commission –IEC.

ILAC,REX 15682,suzhou,UL INGCER,UL-CCIC Nuevo convenio UL-CCIC COMPANY LIMITED Suzhou para productos electrodomésticos, maquinas de herramientas y ventilación.

El pasado 16 de enero, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), publicó la resolución exenta #15682

Los productos vinculados a este nuevo convenio entre INGCER OC y UL-CCIC COMPANY LIMITED Suzhou, China;

Appliances

Producto	Protocolo	Resolución de Autorización
Aspiradoras y artefactos de limpieza por aspiración de agua	PE N°1/01:2021 08-11-2021	PE N°1/01:2021 08-11-2021
Pulidora de piso Restregadora de piso Enceradora de piso Lavadora de alfombras Lavadora de tapicería Lustraaspiradora	PE N°1/09 01-08-2007	PE N°1/09 01-08-2007
1) Cafetera (coffee-makers) 2) Cafetera expresa (express coffee-makers) 3) Cacerola (cooking pans) 4) Calentador de biberones (feeding-bottle heaters) 5) Calentador de leche (milk heaters) 6) Calentador de alimento para ganado (livestock feed boilers) 7) Esterilizador (sterilizers) 8) Hervidor de huevos (egg boilers) 9) Hervidor para lavado (wash boilers) 10) Jarro con capacidad nominal hasta 10 l (Hervidor eléctrico) (kettles and other appliances for boiling water, having a rated capacity not exceeding 10 l) 11) Tetera (tea maker) 12) Olla a presión (pressure cookers) 13) Olla (Olla arrocera, Olla de cocción lenta) (rice cookers, slow cookers) 14) Yoghurteras (yoghurt makers) 15) Recipientes para calentar cola a baño maría (glue pots with a water jacket)	PE Nº1/12:2021 20-11-2021	14024 29-09-2022 Transitoria 48 meses
Muebles frigoríficos comerciales Utilizados en la venta y exposición de comestibles	PE N°1/28 28-11-2014	10587 24-01-2022
Acondicionadores de aire móviles Deshumidificadores de ambiente móviles	PE N° 1/29:2016 15-11-2016	PE N° 1/29:2016 15-11-2016
Dispensador eléctrico de agua fría y caliente	Dispensador eléctrico de agua fría y caliente	945 21-10-2021 Transitoria 48 meses

Maquina de Herramientas

Producto	Protocolo	Resolución de Autorización
Taladro Taladro de impacto	PE N° 6/01 08-01-2007	1100 23-07-2008
Destornillador Llave de tuerca de impacto	PE N° 6/02 08-01-2007	1100 23-07-2008
Grinder Pulidora Lijadora tipo disco	PE N° 6/02 08-01-2007	1100 23-07-2008
Lijadora distinta a la de tipo disco Pulidora distinta a la de tipo disco	PE N° 6/02 08-01-2007	1100 23-07-2008
Sierra circular Cuchillo circular	PE N° 6/05 08-01-2007	1100 23-07-2008
Martillo	PE N° 6/05 08-01-2007	1100 23-07-2008

Appliances

Producto	Protocolo	Resolución de autorización
Impresora	PE N° 8/7 17-12-2012	18183 11-04-2017
Cargadores de celulares (fuentes conmutadas)	PE N° 8/8:2016 26-12-2016	20-33149 08-2020

certificación de productos en chile,PC 82:2020,productos combustibles en chile,ReguladoresDePresión Nueva fecha de aplicación protocolo de ensayos PC N°82:2020

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha dispuesto mediante Resolución Exenta número 15335, la modificación de la fecha de aplicación del protocolo PC N°82:2020,Reguladores de presión, incluidos los dispositivos de seguridad asociados, destinados a utilizar butano, propano y sus mezclas. La nueva fecha de aplicación del protocolo se posterga para septiembre del 2024.

Uso de informes para productos eléctricos en convenio Laboratorios UL Suzhou, China

Según la REX15468, con fecha de 29 de Diciembre se autoriza por parte de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles la siguientes productos en convenio:

Equipos de tecnología de audio/video, información y comunicaciones: Seguridad

Produkte	Protocol	Normas de ensayos	Exclusions
Fuentes de energía externa para computadores (Fuentes conmutadas).	PE N°8/9:2019 20.11.2019	IEC 60950-1:2005-12 + corrigendum 1 2006-08 UNE-EN 60950-1:2007 CEI 23-50:2008 ó CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)	CEI 23-50:2008 ó CEI 23- 34:1990 (EN 50075:1990)
Fuentes de energía externa para computadores, cargadores de Tablet y Cell Phone Chargers (Fuentes conmutadas).	PE N°8/10:2020 07.12.2020	IEC 62368-1:2014 / IEC 62368-1:2018 CEI 23-50:2008 ó CEI 23-34:1990 (EN 50075:1990)	CEI 23-50:2008 ó CEI 23- 34:1990 (EN 50075:1990)

Artefactos de uso doméstico para ambiente normal: Eficiencia

Produkte	Protocol	Normas de ensayos	Exclusions
Lavadora-secadora de ropa para uso doméstico	PE N°1/06/3:2020 09.11.2020	IEC 62512:2012-09	Sin exclusiones
Secadora de ropa	PE N°1/10/2:2016	IEC 61121:2012-04 Especificaciones Técnicas, Ministerio de Energía, RE N°46	Especificaciones Técnicas, Ministerio de Energía, RE N°46 de fecha 30.12.2015
Air conditioners	PE N°1/26/2:2020 I	ISO 5151:2017 NCh3081Of.2007	NCh3081Of.2007

Equipos electrónicos de audio/video, tecnología de la información y tecnología de la
comunicación: Eficiencia

Produkte	Protocol	Normas de ensayos	Exclusions
Decodificador para televisor.	PE N°8/02/2:2010 30.08.2010	IEC 62301:2005 NCh 3107.Of2008	NCh 3107.Of2008
Reproductor DVD	PE N°8/3/2 14.10.2011	IEC 62301:2005-06 NCh3107.Of2008 N	NCh3107.Of2008
Reproductor Blu-Ray.	PE N°8/4/2 14.10.2011	IEC 62301:2005 NCh 3107.Of2008	NCh3107.Of2008
Equipo de sonido (Minicomponente y/o Microcomponente)	PE N°8/5/2 14.10.2011	IEC 62301:2005 NCh 3107.Of2008	NCh3107.Of2008
Home Theater	PE N°8/6/2 17.12.2012	IEC 62301:2011-01 NCh 3107.Of2008	NCh 3107.Of2008
Impresora	PE N°8/7/2 17/12/2012	IEC 62301:2011-01 NCh 3107.Of2008	NCh 3107.Of2008

calefactores,certificación,chile,horno microondas Autorizados para microondas y calefactores eléctricos

Comunicamos dos nuevas autorizaciones vinculadas al área de electrodomésticos.

La primera refiere al producto Horno por cocción microondas para el protocolo PE 1/8 :2021 09-11-2020. La segunda considera a los calefactores eléctricos como termoventiladores o calefactores tubulares entre otros referentes al protocolo de ensayos PE1/19:2021 de fecha 18-11-2021.

certificación,chile,PE 1/32,SEC Laboratorio autorizado para Dispensador eléctrico de agua fría y caliente

Contamos con la autorización transitoria por 12 meses de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

certificación,chile,ELECTRIC CABLE,RZ1,RZ1-K Se posterga la fecha de entrada para Conductor eléctrico RZ1 y RZ1-K

Según el documento oficial de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles la actualización la protocolo PE N°2/17:2021; Conductor Eléctrico unipolar o multipolar, para uso en baja tensión, el cual tiene la denominación RZ1 y RZ1-K, comienza a regir a finales de Junio del año 2023.

alumbrado público,INGCER,sec chile Único Organismo con Laboratorio Chileno autorizado para ensayo de riesgo retiniano de luz azul en el alumbrado público, PE 5/7

INGCER Organismo de Certificación en convenio con el Laboratorio de Fotometría e Iluminación de la Pontificia Universidad Católica de Chile es el único Organismo de Certificación que puede ofrecer los ensayos de riesgo de luz azul indicado en la cláusula 4.24.2 de la IEC60598-1:2017 en nuestro país, el cual es requisito desde octubre de este año según la resolución 11501 publicada en marzo.

barbacoas,CERTIFICACIÓN CHILE,parrillas Laboratorio autorizado para Parrillas a Gas

El pasado 15 de noviembre recibimos nuestra autorización transitoria para desarrollar ensayos para Barbacoas (Parrillas) para uso al aire libre, incluidas las planchas, que utilizan exclusivamente GLP.

Puedes revisar la documentación oficial de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

certificación,chile,INGCER,lavadoras,secadoras Laboratorio autorizado para lavadoras/secadoras y secadoras

Revisa nuestra nueva autorización para LAVADORA-SECADORA DE ROPA PARA USO DOMESTICO PE_1/06/3 09.11.2020 y SECADORA DE ROPA PE_1/10/2 01.03.2016 .

certificación,productos combustibles en chile REEMPLAZA PROTOCOLO DE ANALISIS Y/O ENSAYOS, PARA LA CERTIFICACIÓN EN SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIBLES “TUBOS FLEXIBLES CON O SIN MALLA METÁLICA, CON CONECTORES METÁLICOS ROSCADOS INCORPORADOS, TIPO B Y C, PARA CONECTAR ARTEFACTOS QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES GASEOSOS DE 1a, 2aY 3aFAMILIA, DE USO DOMÉSTICO DE HASTA 35 KW”,PC N°36/1:2022DEFECHA 04.04.2021./

certificación en chile,congelador,refrigerador,SEC Modificación a protocolo eléctrico Refrigerador, congelador y Refrigerado-Congelador PE Nº1/17/2:2015, comienza el 2024.

Protocol	Area	Produkte	Standards	Date of application
PE Nº1/17/2:2022 04.11.2022	Efficiency	Refrigerador, Congelador y Refrigerador-Congelador de uso domestico.	IEC 62552-1-2-3:2015 + AMD1:2020	<strong>30.06.2024</strong>

certificación de productos en chile,Electrodomésticos,iluminación,materiales de baja tensión,sec chile Modificaciones a protocolos de iluminación, materiales de baja tensión, electrodomésticos y combustibles entregados por sec este 2022

Actualizamos la lista de protocolos modificados enviado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles este mes. Se incluyen productos como proyector de área, extensiones eléctricas, Horno de cocción de microondas, calentador de agua instantáneo y tuberías no metálicas para instalaciones eléctricas, entre otros.

Recordamos que lotes certificados con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia , de los nuevos protocolos; NO se deben certificar nuevamente, OFICIO CIRCULAR 1295, 02 febrero 2016.

Además esta observación se encuentra en cada 2do punto del Resuelvo de las resoluciones exentas que modifica los protocolos como se puede chequear en este ejemplo:

Revisemos por área las nuevas modificaciones:

Materiales de baja tensión:

Protocol	Area	Producto	Standard	Fecha de aplicación	REX	fecha rex
PE N°3/04:2021 24.11.2021	Security	• Extensiones eléctricas simples • Extensiones eléctricas múltiples con o sin fuentes de alimentación USB • Enchufes hembras fijos que incorporan fuentes de alimentación USB • Enchufes móviles múltiples (conocidos como triple) con o sin fuentes de alimentación USB	IEC60884-1:2002+AMD1:2006 +AMD2:2013 IEC60884-2-7:2011+AMD1:2013 IEC 60884-3-1:2021 CIS 23-50	Etapa 1: 30.12.2022	9875	10 dic 2021
PE N°3/04:2021 24.11.2021	Security	• Enchufes machos • Enchufe hembras fijas	IEC60884-1:2002+AMD1:2006 +AMD2:2013 IEC60884-2-7:2011+AMD1:2013 IEC 60884-3-1:2021 CIS 23-50	Etapa 2: 30.04.2023	9875	10 dic 2021
PE Nº3/17: 2021 30.11.2021	Security	Tuberías no metálicas para instalaciones eléctricas subterráneas de hasta 25mm de diámetro nominal	IEC 61386-24:2004-07 IEC 61386-1:2008-02	<strong>31.01.2023</strong> Nueva Fecha!	13400	13 dic 2021

Área Iluminación:

Protocolo	Area	Producto	Standard	fecha de aplicación	REX	Fecha rex
PE Nº5/19: 2021 24.11.2021	Security	Luminaria Proyector o Proyector de Áre	IEC 60598 IEC 60598- -1:2020 2-5:2015	<strong>28.02.2023</strong>	9874	13.12.2021

Área Electrodomésticos:

Protocolo	Area	Productos	Standard	Fecha de aplicación	REX	Fecha rex
PE Nº1/22: 2021 30.11.2021	Security	Calentador de agua instantáneo	IEC 60335-2-35:2012+ AMD1:2016+AMD2:2020 Ed. 5.2 IEC 60335-1:2010+ AMD1:2013+AMD2:2016 Ed 5.2	<strong>30.12.2022</strong>	9878	10 dic 2021
PE Nº1/18: 2021 26.11.2021	Security	Horno de cocción por microondas	IEC 60335-2-25:2020	<strong>30.11.2022</strong>	9876	10 dic 2021

Modificación a protocolo PE 1/19: 2021

Mediante la resolución exenta n°14618 publicada el 2 de noviembre del presente se modifica el protocolo PE 1/19:2021 referente a los siguientes productos eléctricos:

•Calefactor por convección

•Turbo calefactor o termoventilador

•Calefactor (o radiador) relleno con líquido

•Calefactor de panel

•Calefactor ambiental con elementos luminosos o de ventilación

•Calefactortubular

La modificación se emplaza en la cantidad de muestras de seguimiento en una nota que referimos continuación:

Para los ensayos de seguimiento, reemplácese la nota 2 de la Tabla Bporlo siguiente:“(2) Solo para los ensayos de las cláusulas10,11,13,19 (cláusulas19.11.4.1 a 19.11.4.7 no se realizan), 24, 25.7,25.8, 27 y 30”

En el protocolo se especificaba hacer ensayos a todas la unidades del muestreo, pero con esta aclaración la Superintendencia indica hacer ensayos destructivos solo a dos unidades.

"En síntesis, para los ensayos de control regular hay ensayos destructivos que comúnmente se realizan a solo dos unidades independiente del lote, particularmente este protocolo no hacia esa salvedad, por lo tanto se debían ensayar la totalidad de las muestras seleccionadas y terminaban destruidas 2 , 3, 5, 8 ,13 , 20, 32 unidades dependiendo del lote, además el tiempo de respuesta aumentaba considerablemente" comenta nuestro profesional responsable del Organismo de Certificación INGCER.

certificación,certificación. chile.,LLAVES DE BAJA Y MEDIA PRESIÓN PARA GASES,PC 22 2022,REX 14619 Modificación a fecha de entrada protocolo PC 22:2022

Se ha retrasado la entrada en vigencia del nuevo protocolo de ensayos para Llaves de baja y media presión para gases combustibles, para presiones nominales menores o iguales a 5 bar; esto según la ultima Resolución Exenta SEC N° 14619 emitida el 2 de noviembre de este año. El protocolo estaba destinado a ser activado en abril del año 2023 según REX 14474, fecha que queda anulada y reemplazada por abril del año 2024.

Adjuntamos a continuación la resolución exenta anulada.

certificación de parrillas,certification in chile,chile,parrillas,productos,sandwichera,SEC,wafleras Se modifica el protocolo eléctrico 1/8 para wafleras, Sandwichera, parrillas eléctricas y otros.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles en su resolución exenta #14249 publicado el 12 de Octubre informa que se modificará el modo de desarrollar los ensayos de seguridad eléctricas adheridas al protocolo PE 1/08 que identificamos a continuación:

Protocol	Area	Product	Standards	Fecha de aplicación
PE Nº1/08: 2022 06.10.2022	Security	-Tostador Parilla Asador -Horno móvil -Máquina de hacer pan -Wafleras -Deshidratador de alimentos -Máquina para hacer palomitas de maíz -Placas de cocción -Sandwichera -Freidora de aire	IEC 60335-2-9:2019 IEC 60335-1:2016	<strong>02.01.2024</strong>

guirnaldas led,luminarias nocturnas,luminarios portatiles Certificación de Guirnaldas luminosas, Luminarias nocturnas y portátiles

Nuestro organismo autorizado para desarrollar certificación a productos del área de Iluminación que enunciaremos a continuación:

Produkte	Test Protocol	Testing Standards	Sistema de certificación D.S. n°298
Guirnaldas luminosas selladas	PE N° 5/18:201910.10.2019	IEC 60598-2-21:2014-11UNE-EN 60598-2-21:2015IEC 60598-1:2014-05UNE-EN 60598-1:2015	1, 2, 3, 5 y 6
Luminarias nocturnas montadas en enchufes (Espanta cucos y similares)	PE N° 5/26:201917.10.2019	IEC 60598-2-12:2013-04UNE-EN 60598-2-12:2013IEC 60598-:2008-04UNE-EN60598-1:2009	1, 2, 3, 5 y 6
Attractive portable luminaires for children	PE N° 5/27:201921.10.2019	IEC 60598-2-10:2003IEC 60598-1:2008UNE-EN 60598-2-10:2004UNE-EN 60598-1:2009	1, 2, 3, 5 y 6

certificación,chile,electricos,enchufes,juguetes Certificación obligatoria para Transformadores y fuentes de alimentación para juguetes, comienza el 2024

La Resolución Exenta 14225 publicada el 12 de octubre por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles confirma la incorporación de este nuevo protocolo de ensayos que propone la certificación de seguridad para el producto en marzo del año 2024.

Protocol	Area	Product	Standards	Fecha de entrada
PE Nº1/39: 2022 30.09.2022	Security	Transformers and power supplies for toys	IEC 61558-2-7: 2007 IEC 61558-1:2017	31.03.2024

Nuevamente INGCER Organismo y Laboratorio se alista a desarrollar estas autorizaciones.

caragador de pilas,cargadores de baterias,certificación,chile Certificación obligatoria de Cargadores Eléctricos de Pilas y/o Baterías, comienza el 2024

La Resolución Exenta 14224 publicada el 12 de octubre por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles confirma la incorporación de este nuevo protocolo de ensayos que propone la certificación de seguridad para el producto en marzo del año 2024.

Protocol	Area	Product	Standards	Date of Application
PE Nº1/38: 2022 30.09.2022	Security	Chargers batteries	IEC 60335 IEC 60335 -2--1: 29: 2016 2019 IEC 60335 -2--1: 29: 2016	31.03.2024

Aprovechamos de comunicar que INGCER Organismo y Laboratorio se alista a desarrollar estas autorizaciones.

Aspiradora,batidora,cafetera,calefactor electrico,certificación,chile,encimera Electríca,turbo Calefactor Certificación de aspiradoras, hervidores, encimeras, cafeteras, batidoras y más

Actualizamos nuestras autorizaciones tanto como laboratorio y organismo para los productos enunciados a continuación.

Product	Test Protocol	Test Standard
Aspiradoras y artefactos de limpieza por aspiración de agua	PE N°1/1:2021 08.11.2021	IEC60335-2-2:2019 IEC60335-1:2016 ED.5.2 (IEC60335- 1:2010+AMD1:2013+AMD2 :2016) CIS 23-50 ó CEI 23-34
Cocina eléctrica estacionaria Encimera eléctrica (Anafe o Placa) estacionaria Electric oven estacionario	PE N°1/05:2021 18.11.2021	IEC60335-2-6:2018 IEC60335-1:2016 ED.5.2 (IEC60335- 1:2010+AMD1:2013+AMD2 :2016) CEI 23-50
Batidora Exprimidor para preparar jugos (cítricos) Juguera Licuadora Máquina multiuso, centro de cocina, robots de cocina, procesadora de alimentos Mezcladoras de alimentos Abridores de tarro Afiladores de cuchillo Amasadores/batidores de mantequilla Cernidores Cuchillo Máquina para cortar porotos verdes Máquina para hacer helados Máquina rebanadora de pan, queso, carnes Peladoras de papas Picadora/moledora de alimentos Ralladoras de queso	PE Nº 1/11: 2021 2.11.2021	EC60335-1:2016 ED.5.2 (IEC60335- 1:2010+AMD1:2013+AMD2 :2016) CEI 23-50 IEC60335-2- 14:2016+AMD1:2019
Cafetera Cafetera expresa Cacerola Calentador de biberones Calentador de leche Calentador de alimento para ganado Esterilizador Hervidor de huevos Hervidor para lavado Jarro con capacidad nominal hasta 10 Tetera Olla a presión Olla (Olla arrocera, Olla de cocción lenta) Yoghurteras Recipientes para calentar cola a baño maría	PE Nº 1/12: 2021 20.11.2021	IEC60335-2-15:2018 IEC60335-1:2016 ED.5.2 (IEC60335- 1:2010+AMD1:2013+AMD2 :2016) CEI23-50 Ó CEI23-34
Calefactor por convección Turbo calefactor o termoventilador Calefactor (o radiador) relleno con líquido Calefactor de panel Calefactor ambiental con elementos luminosos o de venting Calefactor tubular	PE Nº 1/19: 2021 18.11.2021	IEC60335-1:16 (IEC60335- 1:10+AMD1:13+AMD2:16) IEC60335-2- 30:09+AMD1:16+AMD2:21 CEI 23-50:2008

Además de ello nuestro organismo suma autorizaciones en área Eficiencia Energética descritas a continuación:

Product	Protocol	Standards	sistemas
Lavadora-secadora de ropa para uso doméstico	PE N°1/06/3:2020 09.11.2020	IEC 62512:2012- 09	1, 6
Secadora de ropa	d PE N°1/10/2:2016 01.03.2016	IEC 61121:2012- 04	1, 6

certificacion en chile,Muebles frigorificos Certificación de Muebles Frigoríficos

Organismo INGCER S.A. se encuentra autorizado para desarrollar la certificación de muebles frigorífico en Chile el cual se enmarca en el protocolo de ensayos de PE Nº 1/28/204.12.2014.

Protocol	Product	Norma de ensayos	Sistemas de Certificación DS N° 298
Muebles frigoríficos comerciales utilizados en la venta y exposición de comestibles	PE Nº 1/28/204.12.2014	NE-EN ISO 23953-2:2013	1 y 6

certificación,chile,Lijadora,maquinas de herramientas,Martillo,Sierra,taladro Laboratorio INGCER con nuevas autorizaciones para maquinas de herramientas

Informamos una nueva autorización para el Laboratorio de Ensayos Eléctricos de INGCER. En esta oportunidad los productos a ensayar se inscriben en el área Maquinas de Herramientas que puedes revisar en la siguiente tabla:

certificación,chile,extensiones eléctricas,triple,usb INGCER Organismo autorizado para enchufes con USB, PE N°3/04:2021, 24.11.2021

Nos complace anunciar nuestra nueva autorización como Organismo de Certificación en el área Materiales de Baja Tensión para los productos relativos a extensiones eléctricas y otros similares que incluyen la incorporación de fuentes USB.

Product	Protocol	Test Standard	Sistema de Certificación DS N° 298
- Extensiones eléctricas simples - Extensiones eléctricas múltiples - Extensiones eléctricas múltiples que incorporan fuentes de alimentación USB - Enchufes móviles múltiples (conocidos como triple) - Enchufes móviles múltiples (conocidos como triple) con fuentes de alimentación USB - Enchufes hembras fijos que incorporan fuentes de alimentación USB - Enchufes machos - Enchufes hembras	PE N° 3/04:2021 24.11.2021	IEC 60884-1:2013 IEC 60884-2-7:2013 IEC 60884-3-1:2021 CIS 23-50	1,2,3,5y6

Puedes revisar la documentación aquí

certificación,chile,INGCER,inversores autimáticos,PC 80:2021 SEC modifica entrada en vigencia de protocolo combustibles de inversores automáticos, PC N°80:2021, de fecha 10.11.2021

The exempt Resolution 13388 published at the beginning of August modifies the entry into force of the product of origin automatic inverter fuels, intended to be connected to welded portable LPG cylinders with manually operated valve of test protocol PC N°80:2021, dated 10.11.2021.

La fecha de aplicación estaba presupuestada para finales del mes de septiembre de este año pero segúnla superintendencia ha dado como nuevo plazo el 31 de marzo del año 2023.

Check here the official documentation.

certificación,chile,taladro Consulta pública para el nuevo protocolo PE Nº6/01:2022, Taladro –Taladro de impacto.

The Superintendence has put in public consultation the protocol PE N°6/01:2022 for the safety certification of electrical products Drill - Impact Drill. The public consultation will be available until 19.09.2022. In the following link, you can find the document in consultation and the instructions to send your observations and/or comments: https://www.sec.cl/consulta-publica/.Se attached draft protocol and form for observations which should be sent to the email: [email protected]

PE N°6/05:2022,sierra circular Consulta pública para el nuevo protocolo PE N°6/05:2022, Sierra Circular.

The Superintendency has put out for public consultation the PE N°6/05:2022 protocol for the safety certification of Sierra Circular electrical products.

The public consultation will be available until 15.09.2022. In the following link, you can find the document under consultation and the instructions to send the observations and/or comments: https://www.sec.cl/consulta-publica/.Se attached draft protocol and form for the observations which should be sent to the email: [email protected].

Check here the official documentation.

PE 3/0X:2022 Consulta pública para el nuevo protocolo PE 3/0X:2022, interruptor volante.

The Superintendence has put out for public consultation the PE N°3/0X:2022 protocol for the safety certification of electrical products Cable Switch (Flying Switch) which will last until 22-09-2022.

Check here the official documentation.

INGCER,UL INGCER,ULCCIC COMPANY LIMITED Nuevo vinculo en China con UL

El 26 de Julio pasado la Superintendencia de Electricidad y Combustibles autorizo a INGCER S.A. al uso de informes de ensayos del laboratorio extranjero ULCCIC COMPANY LIMITED ubicado en ,Suzhou ,Jiangsu , China.

En esta oportunidad la autorización comprende casi una veintena de productos de las áreas Iluminación y Electrónica.

Comentamos que este nuevo vinculo entre Underwriters Laboratories e INGCER S.A. se suma a convenios anteriores con el mismo laboratorio, permitiendo que aquellos importadores que traen sus productos desde el país asiático tengan mayores posibilidades en referencia al abanico del sistema de certificación chileno.

Les adjuntamos el documento oficial de la Superintendencia de Electricidad y combustibles.

certificacion en chile,Cocinillas Camping,Consulta Pública SEC Consulta Pública: Artefactos para cocinar al aire libre que utilizan gases combustibles

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles ha puesto en consulta pública el protocolo PCNº49/2:2022 para la certificación en materia de seguridad de los productos combustibles “Artefactos para cocinar al aire libre que utilizan gases combustibles”. La consulta pública estará disponible hasta el 31.08.2022.

Puedes revisar la consulta pública en el link directo a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Adjuntamos documentación relacionada.

certificación de cajas de deribación,CESMEC,chile,INGCER,LENOR Autorizados para certificación en cajas de distribución y envolventes termoplásticos

El pasado 16 de junio la Superintendencia de Electricidad y Combustibles autoriza a INGCER S.A. Organismo de manera permanente a la certificación de los siguientes protocolos relacionados al área Materiales de Baja Tensión:

Adjuntamos además las REX 9777 de diciembre del 2021, que autoriza a Laboratorio INGCER S.A. para los mismos productos.